MUDAR A DESIGNAÇÃO DAS NOSSAS TERRAS...OU A FALTA DE CONHECIMENTOS ADEQUADOS?

                                                          Por Lopes Sabino

A notícia, cujo horrorizado conteúdo não é meu interesse comentar, peca por enviesar a forma como se designa uma localidade aqui bem perto de Tavira e sempre conhecida como Quinta de Marim e nunca do Marim.

Foi publicada no Correio da Manhã de 30 de Agosto último e vem demonstrar o pouco cuidado com que o jornalismo, falado ou escrito, é exercido.

A deturpação dos nomes de cidades, vilas ou pequenas localidades é ideia de jornalistas com pouca formação e muito menor conhecimento do País e das raízes etimológicas que envolvem esses locais.

Basta que um deles solte a asneira numa rádio, em televisão ou num jornal, para rapidamente ser adoptada pelos colegas de profissão. E – muito mais grave - adoptada sem mais nem menos pelas autarquias, pela sinalética nas estradas, pelos documentos oficiais.